Critical congenital heart disease (CCHD) may cause changes in retinal vasculature. However, there is lack of data in this issue in newborns. We evaluated retinovascular changes in a series of 43 newborn with CCHD. They were divided into 2 groups according to the type of CCHD; group 1 (n= 18): left obstructive CCHD and group 2 (n= 25): right obstructive CCHD. Retinovascular pathologies were detected in 21 patients (48.8%); it was more frequent in group 1 (p= 0.04). The most common pathology was retinal vascular tortuosity in 6 patients (33.3%) of group 1, and 4 (16.0%) in group 2. None of 21 patients with retinovascular changes required any therapy at follow-up. In multivariate analysis, only having a left obstructive CCHD was associated with the development of any retinovascular pathology (P= 0.03, OR: 2.8, CI95%: 1.1-7.4). Retinovascular changes are frequent in newborn patients with CCHD.

La cardiopatia congènita crítica (CCC) podría provocar cambios en la vasculatura de la retina. Sin embargo, no se dispone de suficientes datos sobre este problema en los recién nacidos. Se evaluaron los cambios en la vasculatura retiniana en una serie de 43 recién nacidos con CCC. Se los dividió en dos grupos según el tipo de CCC; grupo 1 (n= 18): CCC obstructiva izquierda y grupo 2 (n= 25): CCC obstructiva derecha. Se detectaron enfermedades vasculares retinianas en 21 pacientes (48,8%); estas fueron más frecuentes en el grupo 1 (p= 0,04). La patología más común fue la tortuosidad vascular retiniana, observada en seis pacientes (33,3%) del grupo 1 y en 4 (16,0%) del grupo 2. Ninguno de los 21 pacientes con cambios en la vasculatura de la retina requirió tratamiento durante el seguimiento. En un análisis multivariado, solo la CCC obstructiva izquierda estuvo asociada con el desarrollo de enfermedad vascular retiniana (P= 0,03, razón de probabilidades |-#91;OR|-#93;: 2,8, intervalo de confianza |-#91;IC|-#93; del 95%: 1,1-7,4). Los cambios vasculares retinianos son frecuentes en los recién nacidos con CCC.

Mitotic metaphase chromosomes, karyotypic characters, monoploid karyograms and ideograms of Minuartia mesogitana subsp. mesogitana and Minuartia elmalia were investigated. Analysis of somatic metaphases showed that the chromosome numbers and the karyotype formula of these taxa were 2n = 2x = 24 = 8m + 8sm + 8st for Minuartia mesogitana subsp. mesogitana and 2n = 2x = 32 = 12m + 16sm + 4st for Minuartia elmalia. No satellites were observed in the karyotypes of the taxa. The intrachromosomal and interchromosomal karyotype asymmetries were estimated with Mean Centromeric Asymmetry (MCA) and Coefficient of Variation of Chromosome Length (CVCL).

En este trabajo se analizan los cromosomas metafásicos mitóticos, cariotipo, cariogramas e idiogramas de Minuartia mesogitana subsp. Mesogitana y Minuartia elmalia. El análisis de metafases somáticas mostró que el número cromosómico y la fórmula cariotípica de estos taxones fueron 2n = 2x = 24 = 8 m + 8 sm + 8 st para Minuartia subsp. Mesogitana y 2n = 2x = 32 = 12 m + 16 sm + 4 st para Minuartia elmalia. No se observaron satélites en los cariotipos de los taxones. La asimetría intracromosómica e intercromosómica fue estimada con la asimetría centroméricas promedio (MCA) y el coeficiente de variación de longitud cromosómica (CVCL).

Objetivo: As cardiopatias congênitas são observadas em 5 a 8 em cada 1.000 nascidos vivos. A presença de um biomarcador importante durante os períodos cirúrgicos pode auxiliar o clínico a um prognóstico mais preciso durante o tratamento. Métodos: Por esta razão, os níveis plasmáticos de proteína B do surfactante podem ajudar a avaliar os pacientes com problemas cardíacos, diminuindo a estabilidade da membrana alvéolo-capilar. Neste estudo, os níveis plasmáticos deste biomarcador foram medidos nos períodos pré-operatório e pós-operatório. Este estudo foi realizado para detectar as diferenças entre pacientes hipertensos e normotensos em nível pulmonar. As diferenças antes e depois da circulação extracorpórea foram examinadas. Resultados: As diferenças no tempo de circulação extracorpórea, tempo de pinçamento, a dose de drogas vasoativas, e a duração da terapia intensiva de pacientes com e sem hipertensão pulmonar foram estatisticamente significativas (P<0,05). Os resultados revelaram que este estado fisiopatológico foi relacionado a outras variáveis que foram estudadas. Acreditamos que as diferenças nos níveis de SPB pré-operatório e pós-operatório pode ser atribuída a danos na membrana alvéolo-capilar e disfunção do surfactante alveolar. Descobrimos que esta condição fisiopatológica foi significativamente associada com parâmetros pós-operatórios. Conclusão: Os resultados do estudo mostraram que a proteína B surfactante estava presente no sangue de pacientes com doença cardíaca congênita no pré-operatório. Longos tempos de circulação extracorpórea podem exercer danos na membrana alvéolo-capilar em pacientes com hipertensão pulmonar e insuficiência cardíaca pré-operatória, e recomenda-se manter a opção de terapia com surfactante em mente durante o período pós-operatório na unidade de terapia intensiva antes de preparar os pacientes para a extubação.

Objective: Congenital heart diseases are observed in 5 to 8 of every 1000 live births. The presence of a valuable biomarker during the surgical periods may aid the clinician in a more accurate prognosis during treatment. Methods: For this reason, surfactant protein B plasma levels may help to evaluate patients with cardiac problems diminishing the alveolocapillary membrane stability. In this study, plasma levels of this biomarker were measured in the preoperative and postoperative periods. This study was conducted to detect the differences between pulmonary hypertensive and normotensive patients. The differences before and after cardiopulmonary bypass were examined. Results: The differences in cardiopulmonary bypass time, cross-clamp time , inotropic support dose, and duration of intensive care of patients with and without pulmonary hypertensive were found to be statistically significant (P<0.05). The results revealed that this pathophysiological state was related to other variables that were studied. We believe that the differences in preoperative and postoperative SPB levels could be attributed to alveolocapillary membrane damage and alveolar surfactant dysfunction. We found that this pathophysiological condition was significantly associated with postoperative parameters. Conclusion: The findings of the current study showed that surfactant protein B was present in the blood of patients with a congenital heart disease during the preoperative period. Long by-pass times may exert damage to the alveolocapillary membrane in patients with pulmonary hypertension and preoperative heart failure, and it is recommended to keep the option of surfactant therapy in mind during the postoperative course at the intensive care unit before preparing the patients for extubation.